Vi har valgt å jobbe med dialekter fra skolen.cdu og skriftelig med dette hefte, noen av oppgavene går ut på å oversette ulike dialekter fra de fire dialektområdene. Det er en morsom oppgave å prøve å forstå hva som står. Dette kan gjerne gjøres i læringspar og elevene kan få ha litt læringsstøy når de diskuterer seg frem til fasiten. Elevene får fasiten av deg når de har gjettet på de ulike setningene. Bakerst i hefte er det to sider om nynorsk. (Her har elevene fått lytte til Dustefjerten av Rune Belsvik på nynorsk fra biblioteket på skolen.cdu.)